Ciel, Vie, Planification